دوره 11، شماره 4 - ( 8-1402 )                   جلد 11 شماره 4 صفحات 0-0 | برگشت به فهرست نسخه ها


XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Jamali Y, ghareh baglou M, jamali M. Explaining the components of the environment that supports ethical behavior from the perspective of Islamic thought. JRIA 2023; 11 (4)
URL: http://jria.iust.ac.ir/article-1-1641-fa.html
جمالی یحیی، قره بگلو مینو، جمالی محمد. تبیین مؤلفه‌های کالبدی محیط حامی رفتار اخلاق محور از منظر اندیشه اسلامی. پژوهش‌هاي معماري اسلامي. 1402; 11 (4)

URL: http://jria.iust.ac.ir/article-1-1641-fa.html


دانشگاه هنر اسلامی تبریز
چکیده:   (736 مشاهده)
محیط پیرامون انسان به عنوان بستر تحقق اعمال، یکی از عواملی است که می‌تواند بر شکلگیری رفتار وی اثر گذارده و در صورت عدم ایفای نقش مطلوب خویش، قطعه‌ای از پازل هدایت اخلاقی فرد و به تبع آن اجتماع، مختل خواهد شد. این پژوهش با پاسخ به سوال چیستی ویژگی‌های کالبدی محیط حامی رفتار اخلاقی، به دنبال ارائه مصادیق کالبدی برای محیط‌ است که بتواند بستر مناسبی برای اعمال اخلاقی، از منظر اندیشه اسلامی آورد. این امر با رویکرد کیفی و روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و مصاحبه‌ با متخصصین به انجام رسیده و حوزه بررسی آن محیط‌های عمومی است. با بررسی محیط در سه سطح ادراکی، رفتاری و کالبدی، بعضی از فرامین اخلاقی موجود در منابع دینی در دو سطح ادراکی و رفتاری، تحت عنوان انسان شناسی دینی و جامعه شناسی دینی، شناسایی و عوامل اختلال آفرین در این فرامین ریشه‌یابی شد و برای جلوگیری از ایجاد آن‌ها، راهکارهای کالبدی ارائه شد. با تحقق ویژگی‌های کالبدی ارائه شده از دریچه هر یک از سطوح محیط، می‌توان امید داشت که محیط، بسترساز امر اخلاقی گردد.
 
     
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: فقه، حقوق و اخلاق در معماری و شهرسازی اسلامی
دریافت: 1401/8/10 | پذیرش: 1402/11/4 | انتشار: 1402/12/7

فهرست منابع
1. قرآن الکریم. 1386. ترجمه مهدی الهی قمشه‌ای. تهران: پیام آزادی.
2. نهج البلاغه. 1391. ترجمه سید جعفر شهیدی. تهران: علمی فرهنگی.
3. آقا شریفیان اصفهانی، مهرداد، و احمد امین‌پور. 1394. فتوت نامه معماری. فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی 1(1): 100-81.
4. ابن ابی جمهور، محمد بن زین الدّین. 1403ق. عوالی اللئالی العزیزیه فی الاحادیث الدینیه. جلد 1. قم: انتشارات سید الشّهداء.
5. ابن بابویه قمی، محمدبن علی. 1437ق. من لایحضره الفقیه. جلد 1 و 2. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
6. ابن بابویه قمی، محمدبن علی. 1406ق. ثواب الاعمال و عقاب الاعمال. قم: دار الشریف الرضی للنشر.
7. احمدی، علی‌اصغر. 1381. روانشناسی شخصیت از دیدگاه اسلامی. تهران: امیرکبیر.
8. استیونسون، دبورا. 1388. شهرها و فرهنگ‌های شهری. ترجمه رجب پناهی و احمد پوراحمد. تهران: وزارت مسکن و شهرسازی.
9. امامقلی، عقیل، سیمون آیوازیان، علی زاده محمدی و سید غلامرضا اسلامی. 1391. روانشناسی محیطی، عرصه مشترک معماری و علوم رفتاری. پژوهش‌های کاربردی در علوم رفتاری. 4(14): 44-23.
10. پاینده، ابوالقاسم. 1382. نهج الفصاحه (مجموعه کلمات قصار حضرت رسول (ص)). تهران: دنیای دانش.
11. پورمند، حسنعلی، محمدرضا بمانیان، محمدجواد مهدوی‌نژاد، و سپیده صمدزاده. 1394. بررسی نمود ارزشهای اخلاقی در معماری سنتی شهرهای کویری (نمونه موردی شهر یزد)، جامعه پژوهی فرهنگی 6(2): 41-19.
12. تمیمی آمدی، عبدالواحد بن محمد. 1366. غرَرُ الحِکم و دُرر الکلم. ترجمه مصطفی درایتی. قم: مرکز النشر التابع لمکتب الاعلام الاسلامی.
13. جوادی آملی، عبدالله. 1390. اسلام و محیط زیست. قم: اسراء.
14. حر عاملی، محمد بن حسن. 1409ق. وسائل الشیعه. جلد 5. قم: موسسه آل البیت علیهم السلام.
15. حر عاملی، محمد بن حسن. 1416ق. وسائل الشیعه. جلد 1 و 25. قم: مؤسسه آل البیت علیهم السلام.
16. حیاتی، حامد، بهزاد وثیق، و شیوا مدنی‌زاده. 1397. تجلی مؤلفه‌های اخلاقی در معماری خانه‌های سنتی اقلیم گرم و خشک ایران. اخلاق در علوم و فناوری 13(4): 7-1.
17. خوانساری، آقا جمال. 1366. شرح آقا جمال خوانساری بر غرر الحکم و درر الکلم. جلد 5. تهران: دانشگاه تهران.
18. دانائی‌نیا، احمد، و مهرناز توتونچی. 1396. پیوند معماری و تکوّن رفتار اخلاقیِ اسلامی. فرهنگ معماری و شهرسازی اسلامی 3(2): 16-1.
19. رئیسی، محمدمنان. 1397. معماری و شهرسازی مطابق با سبک زندگی اسلامی (از تشریح وضع مطلوب تا تحلیل وضع موجود). قم: دانشگاه قم.
20. رزاقی، هادی. 1387. نگرش و ایمان. قم: موسسه امام خمینی.
21. سلیم حکیم، بسیم. 1381. شهرهای عربی - اسلامی (اصول شهرسازی و ساختمانی). ترجمه عارف اقوامی مقدم و محمدحسین ملک‌احمدی. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
22. شعاری نژاد، علی اکبر. 1392. روانشناسی رشد. تهران: اطلاعات.
23. شمس شامی، محمدبن یوسف. 1414ق. سبل الهدی و الرشاد فی سیره خیر العباد. جلد 5. بیروت: دار الکتب العلمیه- منشورات محمد علی بیضون.
24. شیروانی، علی. 1379. اخلاق اسلامی و مبانی نظری آن. قم: قدس.
25. طبرسی، فضل‌بن حسن. 1390. مکارم الاخلاق. ترجمه احمد احمدزاده. قم: نور الزهرا.
26. طوسی، خواجه نصیرالدین. 1356. اخلاق ناصری. تصحیح علیرضا حیدری. تهران: خوارزمی.
27. طوسی، ابو جعفر محمد بن حسن. 1365. تهذیب الاحکام. جلد 7. التحقیق السید حسن الخرسان. الطبعه الرابعه. بی‌جا: دارالکتب الاسلامیه.
28. غیاثی، غلامرضا. 1395. آناتومی رفتار اخلاقی. رساله دکتری. قم: دانشگاه معارف اسلامی.
29. قرائتی، محسن. 1393. سیمای مسکن و شهر اسلامی. قم: مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن.
30. لنگ، جان. 1386. آفرینش نظریه معماری: نقش علوم رفتاری در طراحی محیط. ترجمه علیرضا عینی فر. تهران: دانشگاه تهران.
31. مجلسی، محمدباقر. 1403ق. بحار الانوار. جلد 19 و 76 و 100. بیروت: الوفاء.
32. مجلسی، محمدباقر. 1378. ایمان و کفر از کتاب بحار الانوار. جلد 2. ترجمه عزیزالله عطاردی قوچانی. تهران: عطارد.
33. محدث نوری، حسین. 1408ق. مستدرک الوسائل. جلد 1 و 3. قم: موسسه آل البیت علیهم السلام.
34. محقق حلی، جعفر بن حسن. 1408ق. شرایع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام. جلد 2 و 3. قم: مؤسسه اسماعیلیان.
35. محمدی ری‌شهری، محمد. 1386. میزان الحکمه. ترجمه حمیدرضا شیخی. جلد 1 و 6 و 8. قم: دارالحکمه.
36. مصباح یزدی، محمّدتقی. 1384. اخلاق در قرآن. جلد 1. قم: مؤسسه امام خمینی.
37. مصباح یزدی، محمّدتقی. 1390. فلسفه اخلاق (مشکات). قم: موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره).
38. مغنیه، محمد جواد. 1386. فلسفه اخلاق در اسلام. ترجمه عبدالحسین صافی. قم: دارالکتاب الاسلامیه.
39. مکارم شیرازی، ناصر. 1385. تفسیر نمونه. تنظیم احمدعلی بابایی. جلد 6. تهران: دارالکتب اسلامیه.
40. میلتن برگر، ریموند. 1393. شیوه‌های تغییر رفتار. ترجمه هادی فتحی آشتیانی و علی فتحی آشتیانی. تهران: سمت.
41. ناری قمی، مسعود. 1391. تقدس فراگیر فضا در اسلام: نگاه تکلیف گرا. معماری و شهرسازی هنرهای زیبا 17(4): 60-49.
42. ناری قمی، مسعود، و محمدجواد عباس‌زاده. 1393. الگویی برای تنظیم رفتار در فضای معماری بر اساس الگوهای ایده آل رفتار کالبد در اسلام (مطالعه موردی: نمازخانه های فرودگاه). مطالعات شهر ایرانی اسلامی 1(18): 66-55.
43. ناری قمی، مسعود، و مینو قره‌بگلو. 1394. الگوواره دانش روانشناسی محیط در تعامل با اندیشه اسلامی، پژوهش‌های معماری اسلامی 3(6): 38-19.
44. نازی دیزجی، سجاد، محسن وفامهر، و احمدرضا کشتکار قلاتی. 1389. اخلاق در معماری. اخلاق در علوم و فناوری 5(3و4): 114-105.
45. نجفی، محمد حسن بن باقر. 1396. جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام. جلد 11 و 40. قم: دارالکتاب الاسلامی.
46. ندیمی، هادی. 1386. کلک دوست. اصفهان: سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان.
47. نصر، سید حسین. 1375. هنر و معنویت اسلامی. ترجمه رحیم قاسمیان. تهران: دفتر مطالعات دینی هنر.
48. نقره کار، عبدالحمید، مهدی حمزه نژاد، و محسن دهقانی تفتی. 1389. بررسی تاثیر محیط طبیعی بر رفتار و اخلاق ازدید متفکران اسلامی و نتایج آن در طراحی محیط مصنوع. معماری و شهرسازی آرمانشهر 3(5): 96-79.
49. نقی‌زاده، محمد. 1389. تأملی در چیستی شهر اسلامی. مطالعات شهر ایرانی اسلامی1(1): 14-1.
50. نوری، میرزا حسین. (1408ق). مستدرک الوسائل. ج 5. قم: مؤسسه آل البیت لاحیاء التراث.
51. ولی‌زاده اوغانی، محمدباقر، و اکبر ولی‌زاده اوغانی. 1389. نمود اندیشه‌های اخلاقی در ساختار فضایی خانه‌های سنتی ایران (مورد مطالعه: تکریم مهمان). تأملات فلسفی 2(7و8): 203-185.
52. ولی‌زاده اوغانی، محمدباقر، و الناز وفایی‌پور سرخابی. 1397. اخلاق و ارتباط آن با معماری. اندیشه معماری2(4): 18-1.
53. همدانی گلشن، حامد. 1394. بازخوانی نظریه نحو فضا رهیافتی در معماری و طراحی شهری مطالعه موردی خانه بروجردی کاشان. معماری و شهرسازی هنرهای زیبا 20(2): 92-85.
54. یاران، علی، و حسین بهرو. 1396. تأثیر فرهنگ و اخلاق اسلامی بر مسکن و کالبد فضایی خانه‌ها (نمونه موردی: خانه‌های عصر قاجار در شهر اردبیل). پژوهش‌های معماری اسلامی 5(2): 107-91.
55. The Holy Quran. 2011. Translated by Nasser Makarem Shirazi. Qom: Pajvak Andisheh.
56. Nahj-al-Balagheh. 2012. Translated by Seyed Jafar Shahidi, Tehran: Elmi Farhangi.
57. Aghasharifian Esfehani, Mehrdad, and Ahmad Aminpour. 2015. Magnanimity Letter of Architecture: Fourteen main principles of professional ethics in architecture and urbanism. CIAUJ 1(1): 81-100.
58. Ahmadi, Ali Asghar. 2002. Personality psychology from an Islamic perspective. Tehran: Amirkabir.
59. Baumeister, Roy Frederick, and Jean Marie Twenge. 2001. Personality and Social Behavior. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. -(-): 11276-11281. [DOI:10.1016/B0-08-043076-7/01779-4]
60. Canter, David. 1977. The Psychology of Place. London: The Architectural Press LTD.
61. Carmona, Matthew, Tim Heath, Taner Oc, and Steve Tiesdell. 2003. Public places- Urban spaces: the dimensions of urban design, London: Architectural Press.
62. Chan, Jeffrey. (2015). Moral agency in architecture? The dialectics of spatializing morality and moralizing space. In Architecture, materiality and society: Connecting sociology of architecture with science and technology studies (pp. 198-214). London: Palgrave Macmillan UK. [DOI:10.1057/9781137461131_10]
63. Collier, Jane. (2006). The art of moral imagination: Ethics in the practice of architecture. Journal of Business Ethics. (-)66: 307-317. [DOI:10.1007/s10551-005-5600-4]
64. Edward, Elise. M. (2012). Moral Agents In The Built Environment: Performing The Ethical Function of Architecture Through Interpretation.
65. Ghiasi, Gholamreza. 2016. Anatomy of Ethical Behavior [Ph.D. Thesis]. Qom: University Of Islamic Sciences.
66. Habibi, Arash, Azam Sarafrazi, and Sedigheh Izadyar. 2014. Delphi Technique Theoretical Framework in Qualitative Research. The International Journal Of Engineering And Science 3(4): 8-13.
67. Hamedani Golshan, Hamed. 2015. Space Syntax, a Brief Review on its Origins and Methods in Architecture and Urban Design (Case Study: Brojerdiha Mansion, Kashan, IRAN). Honar-Ha-Ye-Ziba: Memary Va Shahrsazi 20(2): 85-92.
68. Hayati, Hamed, Behzad Vasiq, and Shiva Madani zadeh. 2019. Manifestation of Ethical Codes in Architecture in Traditional Houses in Iran's Warm and Dry Climate. Ethics in science and Technology 13(4): 1-7.
69. Hillier, Bill. 2007. Space is the machine. London: space syntax.
70. Hor Ameli, Mohammad Ibn Hassan. 1995. Wasa'il al-Shia. Volume 25. Qom: Aal al-Bayt Foundation, peace be upon them, to revive heritage. P. 426.
71. Hor Ameli, Mohammad Ibn Hassan. 1989. Wasa'il al-Shia. Volume 5. Qom: Aal al-Bayt Foundation, peace be upon them, to revive heritage. PP. 202, 195, 7.
72. Ibn Abi Jomhour, Mohammad Ibn Zein-al-din. 1983. Awali Al-Laali Al-Aziziah fee Al-Ahadith Al-diniah. Volume 1. Qom: Seyyed al-shohada.
73. Ibn Babawayh Qomi, Mohammad Ibn Ali. 2016. Man La Yahduruhu al-Faqih. Volume 2. Qom: Islamic Publications Office.
74. Ibn Babawayh Qomi, Mohammad Ibn Ali. 1986. Savab al-A'mal va Eqab al- A'mal. Qom: Al-Sharif Al-Radi Publishing House.
75. Imamgholi, Aghil, Simon Ayvazian, Ali Zadeh mohammadi, and Seyed Gholamreza Islami. 2013. Environmental psychology, the joint field of architecture and behavioral sciences. Applied Research in Behavioral Sciences. 4(14): 23-44.
76. Javadi Amoli, Abdollah. 2011. Islam and the environment. Qom: Captives.
77. Khansari, Agha Jamal. 1987. Description of Mr. Jamal Khansari on Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim. Volume 5. Tehran: University of Tehran.
78. Lang, Jon. 2007. Creating Architectural Theory: The Role of Behavioral Sciences in Environmental Design. Translated by Alireza Einifar. Tehran: University of Tehran.
79. Majlisi, Mohammad Baqer. 1983. Bihar al-Anwar. Volume 100. Beirut: Al-Wafa Foundation.
80. Majlisi, Mohammad Baqer. 1999. Faith and disbelief from the book Bihar Al-Anwar. Volume 2. Translated by: Azizollah Atarodi Quchani. Tehran: Mercury.
81. Makarem Shirazi, Naser. 2006. Sample Interpretation. Volume 6. Tehran: Islamic House of Books. P. 213.
82. Mesbah Yazdi, Mohammad Taghi. 2011. Philosophy of ethics. Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute.
83. Mesbah Yazdi, Mohammad Taghi. 2005. Ethics in the Quran. Volume 1. Qom: Imam Khomeini Institute.
84. Milton Berger, Raymond. 2014. Ways to change behavior. Translated by Hadi Fathi Ashtiani and Ali Fathi Ashtiani. Tehran: Samt.
85. Mohammadi ReyShahri, Mohammad. 2007. Mizan al-Hikmah. Volume 1,6,8. Translated by: Hamid Reza Sheikhi. Qom: Dar al-Hikma.
86. Moqniyeh, Mohammad Javad. 2007. Philosophy of ethics in Islam. Translated by Abd al-Hussein Safi. Qom: Islamic House of Books.
87. Muhadith Nuri, Hussein. 1988. Mostadark Al-Vasael. Volume 1. Qom: Aal al-Bayt Foundation, peace be upon them, to revive heritage.
88. Muhaqqiq al-Hilli, Jafar Ibn Hassan. 1988. Sharaye al-Islam fee Masael al-Halal va al-Haram. Volume 2. Qom: Ismaili Institute.
89. Nadimi, Hadi. 2016. A pen of friend. Isfahan: Isfahan Municipal Cultural and Recreational Organization.
90. Naghi Zadeh, Mohammad. 2010. A reflection on what an Islamic city is. Studies on Iranian-Islamic City 1(1): 1-14.
91. Najafi, Mohammad Hassan Ibn Baqir. 2016. Jawaher al-Kalam fee sharh sharaye al-Islam. Volumes 11, 40. Qom: Dar al-Kitab al-Islami.
92. Nari Ghomi, Masoud. 2012. The Holistic Sacredness of Space in Islam. Honar-Ha-Ye-Ziba: Memary Va Shahrsazi 17(4): 1-16.
93. Nari Ghomi, Masoud, and Minou Gharehbaglou. 2015. A Model of Environmental Psychology in interaction with Islamic thought. JRIA 3(1): 19-36.
94. Nari Qomi, Masoud, and Mohammad Javad Abbaszadeh. 2015. A model for regulating behavior in architecture based on ideal patterns of body behavior in Islam (Case study: Airport prayer halls). Studies on Iranian-Islamic City 1(18): 55-66.
95. Nasr, Seyed Hossein. 1996. Islamic Art and Spirituality. Translated by Rahim Qasemian. Tehran: Office of religious studies of art.
96. Nazi Dizaji, Sajjad, Mohsen Vafamehr, and Ahmad Reza Keshtkar Qalati. 2011. Ethics in Architecture. Ethics in Science and Technology 5(3.4): 105-114.
97. Noqrehkar Abd al-Hamid, Mahdi Hamzeh Nejad, and Mohsen Dehghani Tafti. 2011. Analyze of environment's effects on behavior and comportment, from Islamic Intellectuals Point of View and its Reaults on Environment Design. Armanshahr 3(5): 79-96.
98. Nouri, Mirza Hussein. 1988. Mustardak al-Wasail. volume 5. Qom: Aal Al-Bayt L-e-ahia Al-Tarath Foundation.
99. Payandeh, Abulqasem. 2002. Nahj al-Fasaha (a collection of sayings of the Prophet (PBUH)). Tehran: World of Knowledge.
100. Pourmand. Hasan Ali, Mohammad Reza Bemanian, Mohammad Javad Mahdavinejad, and Sepideh Samadzadeh. 2015. The place of ethic in the formation of traditional architecture of Iran Case study: the traditional architecture of the city of Yazd. Sociological Cultural Studies 6(2): 19-41.
101. Qaraati, Mohsen. 2014. The appearance of housing and the Islamic city. Qom: Cultural Center for Lessons from the Quran.
102. Raeesi, Mohammad Mannan. 2018. Architecture and urban planning in accordance with the Islamic lifestyle (from describing the desired situation to analyzing the current situation). Qom: Qom University.
103. Rapoport, Amos. 1998. Using Culture in Housing Design. Housing and Society -(25):1-20. [DOI:10.1080/08882746.1998.11430282]
104. Rapoport, Amos. 2005. Culture, Architecture, and Design. Chicago: Locke Science Publishing Company.
105. Razaghi, Hadi. 2008. Attitude and faith in religious education. Qom: Imam Khomeini Institute.
106. Salim Hakim, Basim. 2002. Arabic Islamic Cities (Building and Planning Principles). Translated by Mohammad Hossein Malek Ahmadi and Aref Aghvami Moghaddam. Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance.
107. Shams Shami, Mohammad Ibn Yousef. 1994. sobol al-hoda va al-rashad fee sirat-e- khayr al-eabad. Volume 5. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Alamiyya (published by Muhammad Ali Beizun).
108. Shirvani Ali. 2000. Islamic ethics and its theoretical foundations. Qom: Qods.
109. Shoari Nejad, Ali Akbar. 2013. Developmental Psychology. Tehran: Information.
110. Stevenson, Deborah. 2009. Cities and urban cultures. Translated by Rajab Panahi and Ahmad Pourahmad. Tehran: Ministry of Housing and Urban Development.
111. Tabarsi, Fazl Ibn Hasan. 2013. Makarem al-Akhlaq. Translated by Ahmad Ahmadzadeh. Qom: Nur al-Zahra.
112. Tamimi Amadi, Abd-al-vahed Ibn Mohammad. 1987. Gharar Al-Hikm and Durar Al-Kalam. Volume 1. Translated by Mostafa Derayati. Qom: Publishing Center for the Islamic Media Library.
113. Toosi, Abu Jafar Mohammad Ibn Hassan. 1986. Tahzib al-Ahkam. Volume 7. Investigated by Seyed Hassan Al-Khursan. The fourth edition. No place: Islamic House of Books.
114. Toosi, Nasir al-din. 1977. Nasirean Ethics. Corrected by Alireza Heydari. Tehran: Kharazmi.
115. Valizadeh Oqani, Mohammad Baqer, and Elnaz vafaei poor sorkhabi. 2018. Ethics and its Relation to Architecture. Journal of Architectural Thought 2(4): 1-18.
116. Valizadeh Oqani, Mohammad Baqer, and Akbar Valizadeh Oqani. 2010. The aspect of ethical thought in the Spatial Structure of Traditional Houses in Iran Study case: guest hospitality. Philosophical Meditations 2(7.8): 185-203.
117. Yaran, Ali, and Hussein Behroo. 2017. The influence of Islamic Culture on the Housing and Manifestation in Space Had Homes (Case Study: Qajar Epoch Homes in the Town of Ardabil). JIRA 5(2): 91-107.

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول


بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به مجله پژوهش های معماری اسلامی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2024 CC BY-NC 4.0 | Iran University of Science & Technology

Designed & Developed by : Yektaweb