Journal of Researches in Islamic Architecture

fa ساختار فرایندهای انسانی (نظریه سلام) از منظر تجلی حقیقت معنا در مصنوعات (نمونه موردی: نما در محله مطلوب از منظر اسلام) The structure of human processes (Salaam's theory) from the point of view of the epiphany of the truth of meaning in artifacts (Case Study: facade in the desired neighborhood from the perspective of Islam) جايگاه حکمت نظری و عملی اسلام در معماری و شهرسازی Definition of Islamic practical and theoretical wisdom in architecture and urbanism پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">مبتنی بر اصل وحدت و مراتب وجود، کلیۀ ممکنات طی مراتبی از مقام ذات الهی نزول و حدوث یافته‌اند. طی این مراتب، هر مخلوق، سیری را از عالم معنا تا عالم صورت و ماده طی می‌نماید و تجلی میزانی از حقیقت معنا (مبتنی بر صفت قدر) میباشد. مصنوعات بشر نیز می‌باید به صورت نسبی حقیقت معنا را متجلی بسازد و انسان را از حجاب‌های صوری برهاند و به سرچشمه پاک معنا رهنمون سازد. در این راستا، بر انسان است تا با شناخت حقیقت معنا و فرایند نزول آن، زمینه را برای این مهم فراهم سازد. لذا این پژوهش درصدد است تا با شناخت ساختار فرایندهای انسانی (نظریه سلام)، به بررسی امکان همگام‌سازی آن با فرایند نزول معنا بپردازد و به تجلای بیشتر این سرچشمۀ معنوی کمک نماید. بدین جهت، ابتدا سعی می‌گردد تا با رویکردی تفسیری- تحلیلی به تبیین چهارچوب نظری پژوهش که در اینجا فرایند نزول معنا، توسط فعل الهی در مخلوقات است پرداخته شود؛ سپس با تشریح نظریه سلام و با استفاده از روش استدلال منطقی، تلاش در انطباق و ایجاد زمینه‌ای برای الگوبرداری از فعل الهی توسط انسان گردد؛ و در ادامه طی بررسی این انطباق در یک نمونه موردی به جمع‌بندی بپردازد. در پایان این‌چنین نتیجه میگردد که در راستای تجلی حقیقت معنا در مصنوعِ  انسان، می‌بایست میزانی (قدری) از «اسماء فعل» و مبتنی بر چهار ویژگی تناکح، تقابل، تفاضل، و تعاون، توسط توسط اجتهاد حرف‌های شناسایی، و در خلق مصنوع به کار گرفته شود.</div> <div style="text-align: justify;">Based on the principle of unity of existence and its levels, all creatures have descended from the divine essence through stages. During these stages, all creatures become to exist by passing a journey from the world of meaning to the world of form. This journey causes each creatures to make an extent of benefit from the truth of meaning (on the base of Attribute of Qadr). This extent of epiphany of truth of meaning in artifact should liberate man from formal veils and guide him to the pure source of meaning. In this regard, man should prepare the context for this task by recognizing the truth of the meaning and the process of its descent. Therefore, this research tries to first: understand the structure of human processes (Salaam theory), and then, examine the possibility of synchronizing it with the process of descent of meaning. this may help to further manifestation of this spiritual source. For this reason, at first it is tried to explain the theoretical framework of the research with an interpretative-analytical approach. This framework is the process of the descent of meaning through divine action in the creatures. Then by explaining the theory of “Salaam” and using the method of logical reasoning, an effort is made to adapt this theory with the process of Devine action. Then, during the examination of this adaptation in an especial case, it will concluded that:  in order to manifest the truth of meaning in human artifacts, there should be a certain amount of interaction between" Asma al-fe’l" based on four Types of relations: marriage, confrontation, difference and cooperation. this amount should be recognized by professional ijtihad and used in the creation of artifacts.</div> نظریه سلام, معنا, صورت, اسماء الحسنی, اسم فعل, نما, محله. “Salaam” Theory, Meaning, Face, Asma al-Hosna, Asma al-fe’l, Façade, Neighborhood 47 62 http://jria.iust.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2067-1&slc_lang=fa&sid=1 masoud fallah مسعود فلاح masoud.fallah@live.com 180031947532846009000 180031947532846009000 No Faculty of Architecture and Urban Planning, Iran University of Science and Technology, Tehran, Iran دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایران Abdul Hamid Noghrekar عبدالحمید نقره کار a_noghrekar@iust.ac.ir 180031947532846009001 180031947532846009001 Yes Faculty of Architecture and Urban Planning, Iran University of Science and Technology, Tehran, Iran دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایران bahram Saleh Sadeghpour بهرام صالح صدق پور sedghpour@sru.ac.ir 180031947532846009002 180031947532846009002 No Faculty of Humanities, Shahid Rajaei Teacher Training University, Tehran, Iran دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجائی، تهران ایران.