fa ارزیابی مفاهیم اسلامی طراحی مسکن، با هدف بازآفرینی در مسکن معاصر مطالعات موضوعی در معماری و شهرسازی اسلامی (مانند ايده های فضائی- هندسی، نمادها، آرايه ها، احجام و غیره) Subject- oriented researches in Islamic architecture and urbanism, eg. Spatial-geometrical ideas, symbols and ornaments پژوهشي Research <span style="font-family:b mitra;">نیاز به مسکن یکی از اساسی‌ترین نیازهای بشری است. طبق اصل سی و یک قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، مسکن مناسب حق هر </span><span style="font-family:b mitra;">شخص</span><span style="font-family:b mitra;"> و خانواده ایرانی است؛ که در آن شاخص‌های کیفی مسکن، همواره به‌عنوان حساس‌ترین ابزار برنامه‌ریزی مسکن محسوب می‌شوند. به عبارتی طرح خانه‌ی مسلمان باید به صورتی باشد که امکان رشد و تعالی فرد، خانواده و جامعه را بر اساس عقاید اسلامی فراهم آورد. در این راستا دین مبین اسلام اصول راهنمایی را در جهت تحقق کیفیت مسکن مطلوب ارائه داده است.</span><br> <span style="font-family:b mitra;">پژوهش با هدف پاسخگویی به این پرسش اساسی است که چه شاخص‌های کیفی معماری که متضمن ارزش‌های اسلامی و هویت مطلوب آن می‌باشد را می‌توان با توجه به تغییرات شرایط جامعه و تغییر شیوه زندگی مردم، در مسکن معاصر به کار بست؛ که بر این اساس به روش کیفی انجام شده و برای ارزیابی نهایی داده‌ها از روش تحلیل سلسله‌مراتبی بهره گرفته شده است. شیوه‌ی جمع‌آوری اطلاعات بر پایه‌ی چک‌لیست‌هایی برای تکنیک‌های مصاحبه و پرسشنامه بوده و در این مسیر از مطالعات اسنادی و کتابخانه‌ای استفاده گشته است. </span><br> <span style="font-family:b mitra;">نتایج و یافته‌های تحقیق را می‌توان در قالب دو بخش شامل استخراج الگوهای کیفی مسکن از مفاهیم اسلامی در قالب مدل کیفی مسکن مطلوب اسلامی و ارزیابی الگوواره‌های استخراجی براساس نیاز مسلمان معاصر دسته‌بندی نمود. </span> The need for housing is one of the most basic human needs. According to the principle thirty-one constitution of Islamic Republic of Iran, having adequate housing is the right of every Iranian individual and family. The qualitative indicators of housing has always been the most sensitive instruments are accommodation plan. In other words, Muslims should be chosen home layout, which allows the growth and excellence of the individual, family and society based on Islamic beliefs provide. In this context, the principles of Islam has provided guidance in order to achieve the desired quality of housing.<br> The research aims is to answer&nbsp; the basic question that is created: Which factores of quality of traditional architecture can be used due to changes in the conditions of society and the way people live,to lead to Islamic values in contemporary housing. Accordingly, Article is a qualitative study and&nbsp; For the final evaluation of the Analytic Hierarchy Process data is used. Gathering data on the basis of lists for interview techniques, questionnaires, have been observed. In this way, the documentary and library and map analysis has been used.<br> Results and findings can be categorized in three parts <ul style="list-style-type:circle;"> <li>Extraction The Islamic concepts related to housing in the model of islamic optimal housing</li> <li>Extraction architectural design patterns of traditional housing fits with this model</li> <li>Prioritization patterns based on contemporar<a name="_GoBack"></a>y Muslim needs</li> </ul> سکونت, مفاهیم اسلامی, خانه‌ی سنتی, نیازهای امروزی. Habitancy, The Islamic Concepts, Traditional Home, Contemporary Needs. 21 48 http://jria.iust.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-182-95&slc_lang=fa&sid=1 Reza hoseinpour رضا حسین‌پور 180031947532846004327 180031947532846004327 No دانشجوی کارشناسی ارشد معماری، دانشگاه هنر اسلامی تبریز Azita Balali Oskouee آزیتا بلالی اسکویی 180031947532846004328 180031947532846004328 Yes Assistant Professor Of Architecture And Urbanism Faculty, Tabriz Islamic Art University, Tabriz استادیار معماری،دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز MohamadAli KeyNezhad محمدعلی کی‌نژاد 180031947532846004329 180031947532846004329 No استاد دانشگاه صنعتی سهند.