fa بررسی تطبیقی مزاج هوا در سه منطقه از تهران بر اساس تدبیر مسکن طب سنتی و داده‌های علمی نوین اصول راهبردی و راهکارهای عملی در معماری و شهرسازی اسلامی Strategic and practical principals in Islamic architecture and urbanism پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><span lang="FA">این مقاله به بررسی تطبیقی مزاج هوا در سه منطقه منتخب تهران (شمیرانات: منطقه 1، تهران قدیم: منطقه 12 و شهر ری: منطقه 20) می‌پردازد. در این تحقیق از یک سو، نظریات طب سنتی در خصوص مزاج هوا و تأثیرات آن بر سکونت‌گزینی و طراحی شهری مورد تحلیل قرار گرفته و از سوی دیگر، داده‌های علمی و جغرافیایی با استفاده از اطلاعات هواشناسی و اقلیمی مورد ارزیابی قرار می‌گیرد. هدف این مقاله، تلفیق دو رویکرد علمی مختلف با تأکید بر نوآوری در استفاده از تحلیل‌های جدید اقلیمی و داده‌های به‌روز، جهت بهبود کیفیت زندگی شهری و طراحی محیطی سالم‌تر است. نتایج این تحقیق نشان‌دهنده تطبیق&shy;های معناداری بین پیش‌بینی‌های طب سنتی و مشاهدات علمی است</span>. هدف اصلی بررسی تطبیقی پیش‌بینی‌های طب سنتی و داده‌های علمی است.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><span lang="FA">روش تحقیق در این پژوهش به‌صورت توصیفی-تحلیلی است که از ترکیب دو رویکرد کیفی (نظریات طب سنتی) و کمّی (داده‌های هواشناسی و جغرافیایی) استفاده می‌شود. برای این منظور از روش‌های تحلیل مستندات طب سنتی؛ جمع&shy;آوری و تحلیل داده&shy;های اقلیمی و در نهایت از مقایسه و تحلیل تطبیقی بهره گرفته شده است. از سوی دیگر برای نخستین‌بار در این مقاله، مدل‌های تحلیل داده‌های بزرگ (</span><span dir="LTR">Big Data</span><span lang="FA">) و مدل‌های اقلیمی در تلفیق با پیش‌بینی‌های طب سنتی استفاده می‌شوند تا نشان‌دهنده تطابق‌های دقیق‌تر بین داده‌های تاریخی و علمی و بررسی تأثیر آن‌ها بر طراحی شهری و سکونت‌گزینی باشند. همچنین از مدل‌های شبیه‌سازی هوای شهری برای ارزیابی کیفیت هوا در هر منطقه بر اساس داده‌های علمی به‌روز استفاده شده است. تحلیل و مقایسه داده‌ها از یک سو شامل دما و رطوبت هوا و از سوی دیگر شامل جریان و غلظت هوا می&shy;باشد. مهم&shy;ترین نتیجه‌ این مقاله شامل تطابق یا تفاوت بین پیش‌بینی‌های طب سنتی و داده‌های علمی جدید است.</span></span></span></span></span></span></div> <div style="margin-bottom: 11px; text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black">This article presents a comparative analysis of the air temperament in three selected regions of Tehran (Shemiranat &ndash; District 1, Old Tehran &ndash; District 12, and Rey &ndash; District 20). The study examines, on one hand, traditional medicine theories regarding the temperament of air and its effects on settlement patterns and urban design; and on the other hand, evaluates scientific and geographical data using meteorological and climatic information.<br> The main objective of this article is to integrate two different scientific approaches, emphasizing innovation through the use of advanced climatic analyses and up-to-date data, in order to improve the quality of urban life and promote healthier environmental design. The results indicate significant correlations between traditional medical predictions and modern scientific observations. The core purpose is to conduct a comparative evaluation of traditional medical forecasts and contemporary scientific data.<br> The research method is descriptive-analytical, combining qualitative approaches (traditional medical theories) and quantitative methods (meteorological and geographical data). For this purpose, the study employs traditional medical document analysis, climatic data collection and assessment, and ultimately, comparative and analytical techniques.<br> For the first time, this article integrates Big Data analysis models and climatic modeling with traditional medicine predictions to reveal more precise correlations between historical and scientific data and to explore their impacts on urban design and human settlement. Furthermore, urban air simulation models are used to evaluate air quality in each region based on updated scientific data.<br> The analysis and comparison of data cover, on one hand, air temperature and humidity, and on the other hand, air flow and density. The most important outcome of this study is the identification of consistencies or discrepancies between traditional medicine forecasts and new scientific findings.</span></span></span></span></div> تدبیر مسکن, سته ضروریه, مزاج هوا, طب سنتی Tadbir-e-Maskan (Housing Tricks), Seteh -Zarouriyeh (Six Essential), Air Mezaj, Traditional Medicine 0 0 http://jria.iust.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-512-2&slc_lang=fa&sid=1 Roghaye Rasulzade Kande رقیه رسول زاده کنده rasulzade90@gmail.com 1800319475328460010943 1800319475328460010943 No saze haye borje dena سازه های برج دنا Javad Divandary جواد دیواندری j.divandari@gmail.com 1800319475328460010944 1800319475328460010944 Yes Architecture and Art, Kashan University دانشکده معماری و هنر دانشگاه کاشان، کاشان، ایران. Mohammad Mahdi Abdollah zadeh محمد مهدی عبداله زاده mmabdollahzadeh@gmail.com 1800319475328460010945 1800319475328460010945 No Technical Faculty of the Islamic Revolution, National University of Skills, Tehran, Iran. دانشگاه ملی مهارت، دانشکده فنی انقلاب اسلامی، تهران، ایران.